Update Virtual Account

Update an existing virtual account. Add or enable chains with currencies, disable managed chains, configure external wallet addresses for self-custody, and set up deposit splits to automatically route portions of incoming deposits to other accounts.